Pisownia 'przeze mnie’: Razem czy osobno? Najczęstsze pytania i odpowiedzi

„Przeze mnie” – dwa słowa, które potrafią wywołać więcej zamieszania niż kolejka na poczcie w pierwszy dzień miesiąca. Dlaczego? Bo mimo że brzmią niewinnie, niektórzy uparcie próbują je sklejać na siłę, tworząc cudaczną formę „przezemnie”, która nie tylko kłuje w oczy, ale i serca nauczycielek języka polskiego. W tym artykule przyjrzymy się dokładnie, dlaczego forma „przezemnie” razem jest błędna, rozwiejemy wszelkie wątpliwości językowe i przy okazji… pośmiejemy się trochę z samych siebie (bo kto nigdy nie popełnił językowej wpadki, niech pierwszy rzuci przecinkiem).

Dlaczego właściwa forma to „przeze mnie”?

Forma „przeze mnie” to połączenie dwóch oddzielnych słów: przyimka „przez” oraz zaimka „mnie”. W języku polskim pisownia przyimków z zaimkami osobowymi odbywa się osobno – i to zasada, którą warto sobie wytatuować… no, może niekoniecznie na czole, ale przynajmniej na lodówce.

Przykład? Proszę bardzo: „To zostało zrobione przeze mnie” – poprawnie i elegancko. Stworzenie jednego wyrazu „przezemnie” to jak zrobienie kanapki z ogórkiem kiszonym i dżemem – można, ale po co, skoro smakuje dziwnie i nienaturalnie?

Skąd się bierze błąd „przezemnie”?

Źródło błędu można tropić w chęci upraszczania pisowni – „skoro i tak to razem brzmi, to może lepiej to zapisać razem?”. Otóż nie! Język polski to nie salon fryzjerski – tu nie skracamy dla wygody. Forma „przezemnie” razem czy osobno pojawia się często w wiadomościach tekstowych, postach na Facebooku czy komentarzach pod artykułami. Ludzie uznają, że wizualnie wygląda to nieźle… do momentu, gdy trafia się ktoś, kto zna zasady i wtedy mamy dramę większą niż po finale „Na Wspólnej”.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy „przezemnie” jest kiedykolwiek poprawne?

Nie. Niezależnie od okoliczności, pory roku, fazy księżyca czy nowej kolekcji w Zarze – „przezemnie” to forma niepoprawna. Tyle i aż tyle. Język polski nie zna tego słowa i nie planuje go wciągać na listę honorowych gości.

A co z innymi połączeniami z „przez”?

Bardzo dobre pytanie! „Przez ciebie”, „przez niego”, „przez nas” – wszystkie te połączenia również piszemy osobno. Reguła jest jedna dla wszystkich przyimków + zaimków i nie przewiduje wyjątków – nawet, jeśli bardzo tego chcesz.

No dobrze… przezemnie razem czy osobno – czy to robi jakąś różnicę?

Robi, i to sporą. Pisownia błędna może negatywnie wpłynąć na odbiór tekstu – zarówno w mailu do szefa, jak i we wpisie na blogu. Jeśli ktoś ma alergię na błędy językowe, widok słowa „przezemnie” może wywołać reakcję podobną do tej po kontakcie z pyłkami brzozy w maju.

Dla tych, którzy chcą zgłębić temat jeszcze dokładniej, polecamy nasz szczegółowy wpis: przezemnie razem czy osobno.

Jak unikać tego błędu w przyszłości?

Najprostszy sposób? Zapamiętaj zasadę: przyimek + zaimek = zawsze osobno. Możesz też skorzystać z dobrodziejstw XXI wieku i korzystać z narzędzi do sprawdzania pisowni – one naprawdę działają! Przypomnienie sobie tej zasady przed kliknięciem „Opublikuj” czy „Wyślij” może uratować Cię przed wizerunkową katastrofą większą niż źle dobrany filtr na Instagramie.

Można też podejść do sprawy kreatywnie – wyobraź sobie, że „przez” i „mnie” to para, która musi iść obok siebie, ale nigdy się nie przytula. Taki dystans społeczny słów, zanim to było modne!

Podsumowując, z błędem „przezemnie razem czy osobno” spotkał się niemal każdy – czy to przypadkiem, czy celowo. Kluczowe jednak jest, by wiedzieć, jak poprawnie zapisać tę konstrukcję. Forma właściwa to „przeze mnie”, czyli osobno. Dlaczego? Bo język polski rządzi się swoimi prawami, a jednym z nich jest właśnie ten – przyimki piszemy osobno z zaimkami. Błąd „przezemnie” możemy więc odesłać do lamusa, a każdy, kto od dziś zapisze to poprawnie, może czuć się jak językowy superbohater. Bo czasem jedno małe „spacja” robi wielką różnicę!